«Noniná» es una expresión andaluza equivalente a la expresión «anda que no». Aunque se trate de una triple negación, tiene un significado afirmativo.
«Has comido muy poco» «No ni ná, si me he comido dos platos.»
Nota: esta misma palabra ya salió el 23 de diciembre, día en el que hubo problemas de acceso al servidor, por lo que la repetimos.
Otra vez?